vocabulaire laos

Partir à la découverte du Laos est une expérience enrichissante. Pour rendre ce voyage encore plus mémorable, apprendre quelques mots clés en lao peut faire toute la différence. Cet article propose un tableau de vocabulaire essentiel pour partir au Laos, avec leur traduction en français et leur prononciation.

Pourquoi Apprendre Quelques Mots de Vocabulaire pour le Laos ?

Apprendre le vocabulaire de base en lao n’est pas seulement utile pour la communication quotidienne, c’est aussi un signe de respect envers la culture locale. Cela montre un intérêt sincère pour la langue et les traditions du pays.

De plus, cela peut faciliter les interactions avec les habitants, rendant le voyage plus authentique et enrichissant. Même les efforts les plus modestes sont souvent appréciés et peuvent conduire à des moments de partage mémorables.

Tableau de Vocabulaire pour le Laos

ChatGPT

Voici un tableau de vocabulaire utile pour les voyages, avec les mots et expressions en lao, leur prononciation et leur traduction en français. Ce tableau peut être particulièrement utile pour les voyageurs en visite au Laos.

FrançaisLao (Écriture)Prononciation (Lao)
BonjourສະບາຍດີSabaidee
BonsoirສະບາຍຊອນSabaidee son
MerciຂອບໃຈKhop Jai
S’il vous plaîtກະລຸນາKaruna
Excusez-moiຂໍໂທດKho Thot
Au revoirລາກອນLa Khon
Où est… ?…ຢູ່ສະຖານທີ່ໃດ… yuu sathan thii dai
Toilettesຫ້ອງນ້ຳHong Nam
Hôpitalຮ້ານໝໍHaan Moh
GareສະຖານີລົດໄຟSathani Rotfai
AéroportສະຫນາມບິນSanam Bin
Hôtelຮ້ານແພງHaan Phaeng
Eauນ້ຳNam
Restaurantຮ້ານອາຫານHaan Ahaan
MenuເມນູMenu
BièreເບຍBeer
OuvrirເປີດPeud
FermerປິດPit
Carte de créditບັດເຄດິດBat Kedit
Réductionສ່ວນຫຼຸດSuanlut
Aidez-moiຊ່ວຍດ້ວຍChuay Duay
PoliceສະຖານກັນຊາດSathan Kansat
DangerຄວາມສູງເສບສູງKuam Sung Sep Sung
Je suis perdu(e)ຂ້ອຍຫາຍທາງKhoi Hai Thang
UrgenceຄວາມສຸກສູງKuam Suk Sung
Unໜຶ່ງNueng
DeuxສອງSong
TroisສາມSaam
Quatreສີ່Sii
Cinqຫ້າHaa

Phrases utiles en Lao

Voici quelques phrases utiles pour le voyage traduites en lao, avec leur prononciation.

  • Français: Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
    • Lao: ທ່ານຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ່?
    • Prononciation: Thaan chuay khoi dai bo?
  • Français: Combien cela coûte-t-il ?
    • Lao: ອັນນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
    • Prononciation: An nii laka thao dai?
  • Français: Où est la gare / l’aéroport ?
    • Lao: ສະຖານີລົດໄຟ / ສະຫນາມບິນຢູ່ສະຖານທີ່ໃດ?
    • Prononciation: Sathani rotfai / sanam bin yuu sathan thii dai?
  • Français: Je voudrais réserver une chambre.
    • Lao: ຂ້ອຍຢາກຈອງຫ້ອງໜຶ່ງ.
    • Prononciation: Khoi yaak chong hong nueng.
  • Français: Je ne comprends pas.
    • Lao: ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ.
    • Prononciation: Khoi bo khao jai.
  • Français: Pouvez-vous parler plus lentement ?
    • Lao: ທ່ານປາກຊ່າງແລ່ນໄດ້ບໍ່?
    • Prononciation: Thaan pak saang laen dai bo?
  • Français: Où sont les toilettes ?
    • Lao: ຫ້ອງນໍ້າຢູ່ສະຖານທີ່ໃດ?
    • Prononciation: Hong nam yuu sathan thii dai?
  • Français: Je suis allergique à…
    • Lao: ຂ້ອຍມີອາການຕໍ່…
    • Prononciation: Khoi mee aakan top…
  • Français: L’addition, s’il vous plaît.
    • Lao: ກະລຸນາບິນ.
    • Prononciation: Karuna bin.
  • Français: Avez-vous une carte de la ville ?
    • Lao: ທ່ານມີແຜນທີ່ຂອງເມືອງບໍ່?
    • Prononciation: Thaan mee paen thii khong meuang bo?

Comment prononcer la langue

La prononciation du lao peut être un peu difficile pour les locuteurs non natifs, car elle implique des tons et des sons qui ne sont pas toujours présents dans d’autres langues. Voici quelques conseils de base pour vous aider à prononcer correctement le lao :

  • Les Tons : Le lao est une langue tonale, ce qui signifie que la tonalité avec laquelle un mot est prononcé peut changer son sens. Il y a six tons en lao : haut, moyen, bas, montant, descendant et montant-descendant.
  • Les Voyelles : Les voyelles en lao peuvent être courtes ou longues, et leur longueur peut également changer le sens d’un mot. Par exemple, « ບ » (baw) signifie « mais », tandis que « ບໍ » (baw long) signifie « ne pas ».
  • Les Consonnes : Certaines consonnes en lao n’ont pas d’équivalent direct en français. Par exemple, le son « ງ » est un peu comme le « ng » en français dans « camping », mais il est utilisé au début des mots en lao.
  • La Prononciation des Mots : La prononciation des mots en lao est souvent assez directe une fois que vous connaissez les sons des lettres. La clé est de pratiquer avec des locuteurs natifs ou des enregistrements pour s’habituer aux nuances de la langue.

Pour une immersion plus intense

Que ce soit pour saluer, remercier, commander au restaurant ou se déplacer, connaître quelques mots clés en lao peut transformer votre expérience de voyage au Laos. Ce tableau de vocabulaire est un outil pratique pour débuter votre immersion dans cette culture fascinante.

Bon voyage et bonne découverte !